牡丹移栽的最佳季节通常是春季。春季移栽的最佳时间为3月至4月间，此时气温逐渐回升，土壤温度也逐渐升高，这为牡丹花生长新根和发芽提供了有利条件。

然而，对于年宵牡丹，其移栽时间可能会因种植环境和品种的不同而有所差异。在一些地区，由于气候和土壤条件的原因，可能需要在秋季进行移栽。秋季移栽的最佳时间为9月至10月间，此时气温逐渐降低，但土壤温度仍然比较适宜牡丹花生长和根系发育。

在移栽前，需要准备好土壤，可以选择土质深厚、通透的位置，并掺入适量的肥料。移栽时，要尽量保留牡丹植株的根系完整，避免伤害根系。移栽后，要及时浇水并移到阴凉散光处，让牡丹适应新的生长环境。

总之，移栽年宵牡丹的最佳时间需要根据具体情况而定，可以考虑在春季或秋季进行。在移栽前，需要做好充分的准备工作，确保土壤肥沃、排水良好，并在移栽后加强养护管理，以保证牡丹的健康生长。