安装东风580发动机的活塞和连杆是一项专业的工作，通常由经过培训的技术人员在适当的设备和工作环境下完成。以下是一般的安装步骤，但请注意，实际操作应遵循发动机制造商提供的服务手册和规程：

1. 准备工作：确保所有零件都是干净的，没有油脂和污物。准备好必要的工具，如扭力扳手、专用夹具等。

2. 检查部件：在安装之前，仔细检查活塞、连杆、轴承及附件是否有损伤或裂纹，确保它们符合规定的尺寸和公差要求。

3. 安装活塞环：将活塞环安装到活塞槽内，注意活塞环的安装方向和间隙要求。

4. 安装活塞：将活塞小心地滑过曲轴销孔，确保活塞环不卡住。在一些情况下，可能需要使用活塞安装工具来避免损坏活塞环。

5. 安装连杆轴承：在连杆大头和小头的轴承座上安装新的轴承。使用扭力扳手按照规定扭矩紧固。

6. 连接连杆和活塞：将连杆与活塞连接起来，确保活塞销孔与连杆销孔对准。小心地将活塞销穿过连杆销孔，然后安装活塞销钉，并按照规定扭矩固定。

7. 检查安装：在全部安装完成后，检查连杆大头和小头的间隙，确保活塞环的间隙符合规定。

8. 最终检查：确认所有部件都已正确安装到位，没有遗漏的步骤或工具。

在整个安装过程中，务必遵守安全规程，使用正确的工具和技术。如果不熟悉这些步骤，强烈建议寻求专业技术人员的帮助。错误的安装可能会导致发动机损坏或性能下降。在安装任何发动机部件之前，务必阅读并理解制造商的服务手册。