根据近年的录取情况，香港外语大学的录取分数线相对较高，一般在70分以上。
其中，不同专业的录取分数线也有所不同，例如英语、翻译、国际商务等专业录取分数线一般会高于其他专业。
造成较高的原因有很多，首先该校是香港的著名高等教育机构，教育质量一直处于较高水平，其次香港地区的高中毕业生竞争激烈，考生总体水平较高，所以能够录取到这所大学的学生自然会受到更高的评价。
同时，学校对于学生的海外学习及英语水平的要求也相对更高，这也进一步提高了录取难度。
根据2021年香港外语大学录取情况，本科的录取分数线为高中香港文凭考试总分最低要求为21分（DSE满分为35分），不同专业录取的分数线有所不同。
香港外语大学作为香港的一所高水平的研究型大学，对学生的要求比较高，因此录取分数线相对较高。
此外，不同专业的录取分数线也存在一定的差异，比如理工类的分数线一般较高。
值得一提的是，香港外语大学还开设了不少双学位和国际交流项目，这些项目对学生的英语水平和专业能力都有较高的要求，录取分数线也会相对较高。
总的来说，香港外语大学的录取分数线相对较高，但也因专业和项目的不同而有所差异。
目前香港外语大学研究生录取分数线并没有公布，但是可以根据以往的录取情况来大致推断。
通常来说，研究生录取分数线与考生的综合素质有关，包括考试成绩、英语能力、科研成果、专业背景等等，因此难以给出具体的数字。
不过一般来说，香港外语大学的研究生录取难度较大，竞争激烈，需要有较为出色的综合素质才有可能被录取。
如果准备报考香港外语大学，建议提前准备并了解该校的考试要求和录取标准，以便更好地进行复习和备考。