更新网易大神客户端的步骤如下：
打开手机上的网易大神app，进入其【设置】页面。
在设置页面中，选择【关于大神】选项。
在弹出的【发现新版本】界面中，点击【立即更新】按钮。
完成上述步骤后，网易大神客户端就会开始下载并安装最新版本。请确保在更新过程中手机电量充足，并且处于稳定的网络环境，以保证更新过程的顺利进行。如果更新过程中遇到问题，可以尝试重新启动手机或检查网络连接是否正常。
网易大神幻蝶面饰是通过完成网易游戏《倩女幽魂》的活动获得的。玩家在游戏中完成特定任务或活动即可得到相应的奖励，其中包括幻蝶面饰。同时，也可以通过游戏内的商城购买，不过需要使用游戏内的虚拟货币。总的来说，获得幻蝶面饰需要一定的游戏经验和耐心，但玩家只要认真去完成游戏中的活动，就有机会拥有这个独特的面饰。