"gifu" 并不是一个常见的汉语词汇，但可能指以下两种情况：
1. Gifu 是日本岐阜县（Gifu Prefecture）的英文名称。岐阜县位于中部地区的本州中央山脉南部，东临爱知县，西濒长良川和木曽川，是一个以制造业、农林业为主的县份。
2. GIFU 则是一种图像文件格式的缩写，全称 Graphics Interchange Format。这种文件格式可以支持动态图像，因此在网络上比较流行，例如网页上的小动画、表情等经常采用 GIFU 格式。
需要根据具体的语境来判断具体指的是哪个意思。
在英语中，单词"gift"和"thin"中的字母"i"并不发音相同。
在单词"gift"中，字母"i"的发音是短元音音标 /ɪ/，类似于“ih”的音，而这个音与其他元音音标，例如长元音/ i:/、“ee”音标 /i/、/aɪ/等都不一样。
而在单词"thin"中，字母"i"的发音是长元音音标 /ɪ:/，类似于“ee”的音，但比较短促和清晰。
因此，虽然两个单词中的字母"i"看起来很相似，但它们在发音上并不相同。