山东话中的“翘气”指的是有违常规的、不太正经的、较为独特或个性化的说话或做法。这种说话或做法可能超出普通人的认知范围，或者可能被认为有些冒犯或不合适。在山东话中，“翘”是个很常见的用语，它的意思有点像“超越”、“突出”、“超出常规”。因此，“翘气”的含义就是说话或做法超出常规，并有一些独特的特点或个人风格。
这种语言特色也体现了山东人的豪爽和个性，也使得山东话成为全国范围内独具特色的方言之一。
香皂、肥皂
胰这个字带了一个月字旁，这种其实是跟内脏有一定的关系。胰子是我们国家在古代就发明的一种，主要是猪胰脏跟草木灰成分的洗涤用品，所以又常叫猪胰子，在小的时候还会选择这种猪胰子来洗手，会起到一些祛除污物、润滑的作用。
现在其实常说的香皂，就是胰子、肥皂的意思，在有一些地方，像东北、天津这些地方，可能还会用胰子这样的说法来称呼肥皂。因为它制作这个东西的时候有猪的胰腺，胰腺其实会有一些脂肪酶、蛋白酶的存在，所以可以帮助分解污垢，可以更好的起到洗涤的作用。