全文：

时维季春，序属三春之末。孟阳之景，乃清和之气也。于是皇览群书，博采百家。庶几究极幽微，尽发玄黄之秘。于是乃命工师，刻玉为铭，琢石以为碣。将以传诸后世，永以为世宝。

夫清明者，谓时当气清景明也。万物生长此时，皆清洁而明净。故曰清明。是以君子于此时节，宜修其身，以养其性。不宜饮酒食肉，以乱其神。宜斋戒沐浴，以清其心。宜诵读诗书，以明其志。宜习射御之术，以强其体。

夫射者，所以正身心也；御者，所以行礼乐也。故君子于此时节，宜习射御之术，以强其体魄。射者，以正身心也；御者，以行礼乐也。故君子于此时节，宜习射御之术，以强其体魄。

夫诗者，所以养性情也；书者，所以识事物也。故君子于此时节，宜诵读诗书，以养其性情。诗者，所以养性情也；书者，所以识事物也。故君子于此时节，宜诵读诗书，以养其性情。

夫斋戒沐浴者，所以清其心志也；饮酒食肉者，所以乱其神明也。故君子于此时节，宜斋戒沐浴，以清其心志。斋戒沐浴者，所以清其心志也；饮酒食肉者，所以乱其神明也。故君子于此时节，宜斋戒沐浴，以清其心志。

夫气清景明者，万物生长此时也；心清神定者，君子修身为此时也。故君子于此时节，宜修其身以养其性。气清景明者，万物生长此时也；心清神定者，君子修身为此时也。故君子于此时节，宜修其身以养其性。

此赋通过描绘清明节气的特点和君子应有的行为举止来表达作者对清明时节的重视和对君子品德的赞美。同时也体现了作者对自然和人生的深刻理解和感悟。

译文：

现在正是春季的末尾，清明时节到来了。这是一个清新和煦的季节，万物开始生长，呈现出一片清洁明净的景象。因此，这个时候君子应该修身养性，保持身心的健康和平衡。他们不应该饮酒食肉等行为扰乱自己的精神状态，而应该斋戒沐浴等行为来净化心灵。同时，他们还可以诵读诗书等活动来培养自己的性情和认识世界。在这个节气里，君子应该注重身体锻炼和心理调适，保持身心的和谐与健康。因为只有这样才能更好地享受大自然的美好和生命的价值。