购买一件2万的手镯在起诉期间是否算转移夫妻共同财产，要看女方购买手镯的资金来源是否属于夫妻共同财产。
如果女方使用的是自己的个人财产购买，则不算转移夫妻共同财产；如果女方使用的是夫妻共同财产购买，则可以被认定为转移夫妻共同财产。因此，需要根据具体情况来判断，不能一概而论。
当然可以，法律并没有禁止起诉期间不能谈恋爱。根据相关法律规定，不管是民事诉讼，还是刑事诉讼，不管是原告，还是被告，可以从事法律未禁止的事情，而谈恋爱属于个人事项，法律未禁止，因此可以谈恋爱。
财产转移法院能追回，被执行人故意转移财产，属于妨碍诉讼秩序的行为。如果有线索，可以向法院提供，由法院追回被转移的财产，并对被执行人进行罚款、拘留的处罚。情节严重的，涉嫌构成拒不执行判决裁定罪。