男生带le的标签是当下流行的一种表达方式，主要起到强调、加强语气和增强情感的作用。它源自于电影《让子弹飞》中“莫文蔚”饰演女土匪“小蝶”经常使用的一种常见语言方式。男生带le的标签通常出现在微博、微信以及其他社交媒体上，例如“让我们一起拼搏le~”、“今天要努力工作le~”、“感觉一场大雨将要来临了le~”等等。
爬山是很累的约会项目，男生这么做，可能是希望能够趁着爬山的机会，多在女生面前表现下自己，或者是趁机制造跟女生更多的接触机会。毕竟爬山的时候女孩子体力不如男孩子，这样一来，他可能就会有机会搀扶你一下，或者是帮你拎个包，拉你一把等等。
其次爬山是很经济实惠的约会项目，男生约女生爬山，要比约她去餐厅里吃顿好吃的，或者是陪她一起逛商场便宜多了。