翡翠干青与翡翠的颜色有明显的不同，可以根据颜色来判断两者，翡翠干青的绿色纯正浓厚，颜色偏深暗，通过肉眼观察没有杂色，颜色统一完整，而翡翠的颜色较为多样，且深浅不一，绿色的翡翠中还会掺杂黑点和白点，颜色分布不均匀。
2、光泽不同
天然玉石有一定的光泽，翡翠是硬玉的一种，翡翠具有玉石的光泽度，其光泽呈现明显的亮面，和打磨抛光后的玉石光亮程度差不多，而翡翠干青的光泽较暗无明显的光泽度，颜色偏青黯淡。
3、成分不同
可以通过专业的玉石检测一起来检验翡翠成分，翡翠干青的矿物质成分含量极高，硬玉成分少，有钠铬辉石构成，而翡翠是一种硬玉，其主要成分为硬玉，是以硬玉为主的多矿物未经合体，大多含有霓石和绿辉石等成分。
4、质地不同
翡翠干青与翡翠之地不同，可以同锅手触摸的手感来判断，翡翠干青质地粗糙，摸起来有颗粒感和粗糙感，透明度也较差，一般用来制作成较薄饰品，而翡翠的质地细腻致密，透明度高，表面温润光泽。
5、风格不同
感情翡翠质地粗糙，颜色过于浓郁且水头干，经常被制作成仿古玉牌，手镯或戒面，适合复古的中式风格，制作的成品并不日常，而翡翠光泽自然温润，质地细腻且水头足，设计的产品风格多样。
干青和水沫子都是翡翠的品种，它们之间存在明显的差异。干青种翡翠的绿色较浓，透明度较低，常常伴有黑点或黑块，质地较为粗糙，水头较短，价格相对较低。而水沫子则是一种较为通透的翡翠品种，其颜色较为清淡，通常为白色或淡绿色，有时也会有一些淡蓝或淡绿的花纹。水沫子的质地较为细腻，透明度较高，价格相对较高。在购买时可以通过观察颜色、透明度、质地等方面来鉴别干青和水沫子。
干青种翡翠一般是不值钱的，干青种翡翠虽然叫翡翠，其实并不是真正的翡翠，所以整体价格一般较低，通常单价在100元~1000元左右。
质地较好的干青翡翠，颗粒细小，结构均匀，杂质较少的，价格一般在1000元~3000元左右。