Z4运动和曜夜都是宝马在跑车领域的代表车型，但它们之间存在一些明显的差异。

首先，Z4运动是一款轻盈的敞篷跑车，而曜夜则是一款紧凑型轿车。

其次，Z4运动拥有更强大的发动机，可以提供更高的动力输出和更快的加速性能，而曜夜虽然没有那么强大的动力，但在悬挂调教和路感表现方面却更为出色。

最后，Z4运动的设计更注重视觉上的冲击力和豪华感，而曜夜更加内敛和稳重。

总的来说，Z4运动更加适合那些追求速度和豪华感的消费者，而曜夜则更适合那些注重实用性和驾驶舒适度的消费者。