退休档案和身份证不符的情况需要具体分析，如果是档案信息错误，需要从相关单位进行修改和证明；如果是身份证信息错误，需要到公安机关进行修改和证明。
如果确实存在退休档案与身份证不符的情况，可以凭借身份证和其他相关的证件资料一并提供作为证明。但需要注意的是，这种不符可能会引起疑问和审查，需要慎重处理。
根据我所了解的情况，退休档案一般是由雇主或者相关机构保管的，因此通常不能自己去提取。一般情况下，您需要向雇主或者相关机构提出申请，并按照他们的要求提供相应的材料和手续，然后他们会协助您提取退休档案。具体的操作流程可能因地区和机构而有所不同，建议您咨询相关机构或者雇主以获取准确的信息和指导。